-
1 вознаграждение за труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознаграждение за труд
-
2 вознаграждение за труд
1) General subject: stipend2) Advertising: remuneration of labour3) EBRD: compensation4) leg.N.P. compensation for labor5) Labor law: remuneration for work compensation for workУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за труд
-
3 вознаграждение за труд
n1) law. Arbeitsvergütung, Entlohnung der Arbeit2) econ. Arbeitslohn, Arbeitsentlohnung3) fin. ArbeitsentgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за труд
-
4 вознаграждение за труд
Arbeitsentgelt, Arbeitsentlohnung, ArbeitslohnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вознаграждение за труд
-
5 вознаграждение за труд
ngener. töötasuРусско-эстонский универсальный словарь > вознаграждение за труд
-
6 вознаграждение за труд
Universale dizionario russo-italiano > вознаграждение за труд
-
7 вознаграждение за труд
Arbeitsentgelt, ArbeitsentlohnungРусско-немецкий юридический словарь > вознаграждение за труд
-
8 вознаграждение за труд
• mzda -
9 вознаграждение за труд
(national liberation movement) remuneration of labor -
10 вознаграждение за труд
Русско-английский юридический словарь > вознаграждение за труд
-
11 вознаграждение за труд
Русско-Английский новый экономический словарь > вознаграждение за труд
-
12 вознаграждение за труд
remuneration of laborРусско-английский справочник переводчика-международника > вознаграждение за труд
-
13 вознаграждение за труд
vaivanpalkka -
14 вознаграждение за труд в натуральной форме
necon. SachbezügeУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за труд в натуральной форме
-
15 общее вознаграждение за труд
Универсальный русско-английский словарь > общее вознаграждение за труд
-
16 поощрительное вознаграждение за труд
Labor organization: performance incentiveУниверсальный русско-английский словарь > поощрительное вознаграждение за труд
-
17 право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд
Sociology: right of all workers to a fair remunerationУниверсальный русско-английский словарь > право всех рабочих на справедливое вознаграждение за труд
-
18 вознаграждение
сущ.emolument; remuneration; reward; reward money; ( компенсация тж) compensation; recompense; ( гонорар) fee; ( авторский тж) royalty (royalties); ( премия) bonus; premiumполучать вознаграждение — to receive emoluments (remuneration); ( щедрое вознаграждение) to receive lavish remuneration
- вознаграждение за выслугу леттребовать справедливого вознаграждения — ( за выполненную работу) to claim equitable remuneration (quantum meruit)
- вознаграждение за нахождение утерянной вещи
- вознаграждение за оказание помощи
- вознаграждение за ручательство
- вознаграждение за труд
- вознаграждение за хранение
- вознаграждение по результатам работы
- авторское вознаграждение - денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- незаконное вознаграждение
- равное вознаграждение за равноценный труд
- соразмерное вознаграждение
- специальное вознаграждение
- справедливое вознаграждение -
19 вознаграждение вознаграждени·е
1) reward2) эк. fee; bonus, premium, remunerationRussian-english dctionary of diplomacy > вознаграждение вознаграждени·е
-
20 труд
м1. меҳнат, заҳмат, кор; физический труд меҳнати ҷисмонӣ; умственный труд меҳнати фикрӣ (ақлӣ); орудие труда. олати меҳнат; охрана труда муҳофизати меҳнат; производительность труда. маҳсулнокии меҳнат; разделение труда. таксимоти меҳнат; вознаграждение за труд мукофоти меҳнат; право на труд ҳуқуқи меҳнат2. заҳмат, тараддуд, ташвиш, давуғеч; напрасный труд ташвиши беҳуда3. асар, таълиф; научный труд асари илмӣ; печатный_труд таълифи чопӣ, кори матбаа (чопӣ) без [особого] труда бе ягон заҳмат, ба осонӣ, бе дарди миён, бе-машаккат; с [большим] трудом бо азоб, бо як мушкилӣ, ба зӯр; сизифов труд меҳнати бар абас; биржа труда биржаи мехнат; дать себе труд с неопр. худро вазифадор шумурдан (донистан), кӯшиш кардан; взять (принять) на себя труд с неопр. кореро ба ӯҳда гирифтан, ба ягон кор розигӣ додан; после трудов праведных шутл. баъди тапу тез қисми аввалы калимаҳои мураккаб ба маънои «меҳнат»: трудповинность ӯҳдадории меҳнатӣ
См. также в других словарях:
вознаграждение за труд — Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. Формами В.за т. могут быть заработная плата, премии … Справочник технического переводчика
Вознаграждение За Труд — плата за выполненную работу, выплачиваемая в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника в виде заработной платы, премии, доплаты, надбавки и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ТРУД — плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. Формами В.за т. могут быть заработная плата, премии … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ТРУД — плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результатами работы. Формами В.за т. могут быть заработная плата, премии,… … Большой экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ТРУД — плата за выполненную работу, выплачиваемая в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника в виде заработной платы, премии, доплаты, надбавки и др … Энциклопедия трудового права
Право На Вознаграждение За Труд — согласно ст.37 Конституции РФ каждый имеет право на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда. В ч.3 ст.2 КЗоТ дается перечень основных трудовых… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ТРУД — согласно ст.37 Конституции РФ каждый имеет право на вознаграждение за труд без какой бы то ни было дискриминации и не ниже установленного федеральным законом минимального размера оплаты труда. В ч.3 ст.2 КЗоТ дается перечень основных трудовых… … Энциклопедия трудового права
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вознаграждение за рационализаторское предложение — авторское Особый вид дохода, получение которого не является оплатой за труд. Это вознаграждение, как и другие вознаграждения гражданам, имеющим права авторов произведений науки, литературы, искусства, изобретений, при составлении отчетов по труду … Справочник технического переводчика
Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов